|
hornplayer.net Information archive
Mozart Horn Concerti - Tempi and Interpretation
|
|
A thread has come up on the line regarding tempi on Mozart's Concerti.
Though the current trend of performances rest on the continuum of faster
and louder, a scholarly examination of period styles indicate that Allegro
movements of the Classic era was slower than we presently perceive them.
The speed of an Allegro moderato was around 108 while a faster speed of
Allegro vivace was 116-120. By today's standards this is quite tame.
Unfortunately, when an artist attempts to revert to a more leisurely tempo
of 18th century performance practice, listeners are often critical of the
artist.
It is tragic that so many younger hornists subistitute brilliance of speed
for the graceful elegance of style that classical concerti possess. While
it is easy for younger hornists to "play the notes" of such pieces, it is
much more difficult to effectively perform the correct style with the
utmost control.
Seasoned professionals learn a healthy respect for the classisists, as the
more polished ones technique becomes, the more one needs to refine the
approach to such music.
Another pitfall for musicians is the lack of attention to rhythm in
classical works. If you notice, thematic material is composed of a variety
of note values, almost the entire gamut. (eg. whole note, half note,
quarter, eighth, sixteenth, thirty-second, etc.) It is essential to
possess a well-defined internal metronome so as to spin out these phrases
without accelerating through short note figures. While some rhythmic
license may be used at phrase endings, it should always be subtle.
However, many times I have observed lack of attention on such details; this
destroys the spirit of this cerebral music.
It is also not wise to pare down ones dynamics when approaching classical
concerti. To be sure, there are times when a little "muscle" is desired in
the sound. The point of departure for modern performance should rest with
the capabilities of the natural horn. High register passages and other
aggressive spots should be approached with a healthy tone, but not with the
same qualities as one would when playing Strauss or Hindemith. Some
passages written for the natural instrument are very demanding, requiring
the utmost stamina for the natural hornist. On such passages, we need to
approach this accordingly.
Of particular interest in the choice of tempos on the final rondo
movements. All "four" require different tempos because of their style.
The slowest, and most elegant is the finale from the Concerto No. 1 (this
is especially evident if you are looking at the newly discovered
(expanded)version [This is available in the Tuckwell/Schirmer edition, as
well as from Breitkopf and Hartel-sold as Rondo in D]. The fastest finale
is the third, with its rapid-fire repeated notes; this a a rollicking, good
humored romp. In between comes the concert rondo, the finale of the second
concerto, and the finale of the fourth.
While all the Eb rondos retain certain common features, the style of each
is quite different. This requires the utmost taste and musical maturity of
the hornist. The gentle swagger and the playful stop and start ending of
the second concerto takes careful planning. The fourth concerto finale
features a multiplicity of thematic styles reminiscent of a "Dr. Jekyl and
Mr. Hyde" approach; one moment boistrous, the next moment the most graceful
legato.
It is interesting to find the vast amount of recordings available of these
concerti. While, there is much common ground, take the time to compare how
the individual artists reconcile prescribed classic style with their own
interpretations.
Especially noteworthy is the discography information included in Prof. Hans
Pizka's book Das Horn bei Mozart. This volume deserves serious attention
>from all professional and student hornists. Prof. Pizka lists various
recordings including performance tempi of the individual movements. For
those hornists who will be competing in solo competitions, these may very
well be some eye-opening guidelines for you to consider.
|
|
The following is the opinion of the late, esteemed, John Barrows on this
subject. I recorded a long conversation with him years ago and this was one
of the topics. I thought this would be of interest to hornlisters and friends.
....and those slow movements [Mozart Concerti], being recorded much too
fast...that's the only way they fit everything on a record side...
Also, John was most impressed with players that played lyrical things
extremely slowly, without a hint of control problems. During this
conversation he continuously praised Vitali Bujovinovski's playing of the
slower sections of popular works eg. Schumann Adagio
The quickest way to unimpress John was to rip through things too fast...
|
Mozart DID mean allegro, but he meant a "Mozart allegro" (i.e.,
late 1700s) which is arguably slower than a 20th century
allegro, at least for the horn concerti.
Try playing one of the rondos using handhorn technique only,
and see if it doesn't suddenly become clear why St. Dennis
chose the tempi he did. :)
First let me say that I am in general agreement that peopel tend to play
Mozart (and other 18th-century composers) too fast. And I applaud Russ'
practical approach of checking the handhorn tempo as a model.
Let me offer, however, an additional and admittedly musicological view: tmepo
markings such as "allegro" were essential a creation of the early 18th century
Italian boys, especially Corelli, and one can safely assume that when Corelli
wrote "allegro" on a piece of music, he had in mind the Italian meaning of the
word--to wit, "happy." Consider Milton's poetic twins "Il Pensiero" and
L'Allegro." It is only over time and geography that the Italian term loses
this sense of happiness and moves to the musical sense of quick (though still
not lickety-split). In other words, the closer one gets to the early 18th
century, the more closely one must pay attention to the literal meaning of the
Italian terms IMHO.
Moreover, I would guess that for a 20th-century Italian composer, the terms
probably have not gained both a speicfic non-music meaning and a specific
music meaning--that is, I bet Verdi is still thinking "happy" to a large
extent when he writes "allegro" regardless of whether he may also be thinking
"quick." I mean, we're talking about his everyday speech here, not just terms
he encounters on sheet music like the rest of us.
Furthermore (boy, I love this pseudo-lawyer tone I've taken up this evening!),
I think literate composers since the 18th century are aware of the
diversity of meanings (musical and literal) that tempo and affect terms in any
language carry and will choose such terms carefully to take advantage of all
nuances of meaning. Now, trying to determine which ones are the *literate*
composers may be something of a challenge....
Hope this sheds some more light.
|
|
I'm one of those people who finds Brain's Mozart concerti interpretations to
be a bit bland. His first movements were usually slow, second movements
fast, and third movements slow. In other words, each concerto seemed to be
all the same tempo.
I noticed someone suggested that Brain's tempos had something to do with 18th
century hand-horn tempos. While we players of modern instruments may find
playing the hand horn cumbersome, there was a 200-year oId tradition of hand
horn technique handed down generation to generation which ended with the
addition of crooks and valves. So, none of us really knows how the Mozart
concerti were performed in Mozart's day. For certain, while some will
justify slower "hand-horn" tempos for Mozart's concertos, the same players
will add cadenzas which are very much out of character for hand-horn playing.
I doubt very seriously that any of the concerti cadenzas Norman Del Mar
wrote for Brain could have easily been played on the hand horn.
Finally, I have never heard anyone refer to Dennis Brain as an expert in
Mozart. I've heard some refer to the late conductor Karl Boehm as a Mozart
expert, but not Brain. In his wonderful recordings of the Mozart
Symphonies, you will not hear Karl Boehm take the same approach to tempos
that Brain took. However, Music is an art form which is interpreted by the
performer. Dennis Brain had the right to bring whatever interpretation he
chose to the music, although the tempos he chose were doubtfully chosen
because of a higher knowledge of Mozart or any consideration for an 18th
century performance approach.
|
|
The tempos a player selects in performing a Mozart concerto are part of his
or her individual interpretation. Brain's interpretations were among many
possible interpretations of the Mozart concerti, although many horn players
unfortunately tend to immitate Brains' performances. In selecting tempos, a
player should listen to a variety of Mozart performances and not just those
of the horn concerti but piano and violin concerti, other wind concerti,
opera, symphonies, etc., to get a broader view of how Mozart is performed in
this day and age on modern instruments.
|
|
If one does compare the tempi used by various soloists when playing Mozart, one
should be objective. Sometimes it sound much slower than it is in reality
because of the special expression. In my Book upon Mozart one can find Curtius
Blake's discography of the Mozart concertos (needs some update after 17 years).
Here you can finsd the following:
K412/514: Allegro-Allegro (Mozart's allegro does not mean "Allegro molto" but
mostly "Allegro ma non troppo") 110-126/68-88, while D.Brain used 124/78
K417: Allegro maestoso (sic !!!!)-Andante-Rondo allegro: 110-126/60-96/86-118,
while D.Brain used 118/78/98 (Karajan) or 122/78/106 (Suesskind - not Suskind,
as several writers mistakingly wrote this name)
K447: Allegro-Romanze (Larghetto - but it is alla breve)-Allegro:
114-126/52-84/96-136, while D.Brain used 116/68/118
K.495: Allegro moderato (sic !!!!)-Romanze (Andante) - Rondo (Allegro vivace):
106-126/48-74/106-132, while D.Brain used 120/54/128 (with DelMar as conductor,
himself a horn player), 116/60/122 (with Karajan).
Sorry, I have not the time to check the speed at Hoegner's recordings for
Deutsche Grammophone, Karl Boehm conbducting, but I can provide the comparison
of the total time of the following recordings:
Guenther Hoegner/Karl Boehm versus Dennis Brain/Karajan
| | Hoegner | Brain |
| K.412 | 5:17 | 4:36 |
| K.514 | 3:42 | 3:36 |
| K.417-1 | 6:41 | 6:31 |
| K.417-2 | 3:59 | 3:30 |
| K.417-3 | 3:23 | 3:33 |
| K.447-1 | 6:56 | 6:58 |
| K.447-2 | 4:36 | 4:53 |
| K.447-3 | 3:51 | 3:43 |
| K.495-1 | 8:32 | 8:05 |
| K.495-2 | 5:02 | 4:29 |
| K.495-3 | 4:03 | 3:35 |
Brain again: K.417 under Hindemith 6:38 - 3:12 - 3:32
(compared with the Karajan redcording, the outer movements are just at the same
speed: 7 sec/1 sec faster under Hindemith, the 2nd mov is 18 sec slower). This
recording of a live concert atr Baden-Baden 1948 played upon his Raoux is on the
historic recordings vol.2 from my company HPE)
By the way, Hoegner is always slower than Dennis Brain except K.417 last
movement (to be played faster than the usual Rondo tempo, according to Viennese
tradition) and K.447 first & second movement. But the first movement differs
only about 2 sec. The second movement is 17 sec. faster.
There should be a comment: many readers forget the important fact, that concert
soloist & principal horn player are completely different professions. A
excellent principal horn player is not necessarily a "soliste de classe", and a
fine concert soloist is not necessarily a good leader of an orchestral horn
section. Keep that in mind, please.
Why do I dare a very special opinion ? Well, I have just completed 40 years of
playing principal horn professionally & had my 40th anniversary of my first
appearance as soloist of a Mozart Concerto (K.495) with professional orchestra,
but I have still another 10 years to go until retirement & I still do masny
great concerts with internationally known orchestras. Further, I have played
under Karl Boehm several hundred times (only Fidelio 80-times !) with Mozart,
Strauss, Bizet, Wagner, Beethoven, Bruckner , etc. I also have played under
Herbert von Karajan. So you might concede to me, to have a certain opinion about
the right or better said the appropriate tempi.
Back to the main thematic: we can find the followings:
Dennis Brain was quite in the upper speed at K.412, middle speed at K.514,
just middle speed at K.417/1mov (Suesskind) & faster than miuddle speed
(Karajan), just middle speed K.417/2mov (Suesskind & Karajan), lower than
middle tempo K.417/3mov (Karajan) or much faster than middle tempo
K.417/3mov (Suesskind), lower speed at K447/1mov, middle at K447/2mov, passing
up the middle speed at K447/3mov., over the middle at K.495/1mov, slower than
middle at K.495/2mov, upper third in speed of K.495/3mov.
I might give you one advise: if you discuss these things, be careful to use
exact data not only blah, blah, blahhhhhhh. And if you can discuss only in a two
dimensional way or black & white (speed, dynamic), you will distinguish yourself
as unmusical. Punctum ! Music is more , much more. Listen more
carefully to Dennis Brain's recordings, then you will know it. Listen to Herbert
von Karajan's recording, then you will feel his love for the music. Sorry for
you, if you cannot feel that, very sorry. The same is it with Dennis Brain.
|
|
I'm one of those people who finds Brain's Mozart concerti interpretations to
be a bit bland. His first movements were usually slow, second movements
fast, and third movements slow. In other words, each concerto seemed to be
all the same tempo.
Well, well, well. You see, I guess I just interpreted his recordings
as "musical" whatever that means. I guess it means that not only could
he have played everything faster and slower as Ms. Lewis would prefer him
to have done, but he could have played it much less tastefully and maybe
with a loud and Wagnerian tone as I have heard MOST of the other
recordings out there. Yeah, he could have done that. he could also have
played it with some sort of authenticity. That, is I guess what he tried
to do. It is taken for granted that he played beautiful musical lines
(anybody can hear that in ANY of his recordings), but even though
performance practice was not a big deal in Brain's time, he took the time
to research and play as authentically as he had the information to do.
When playing a piece, I hope we all make an effort to play pieces as the
composer intended them. (or at least as best we can) Furthermore, I have
never had cause to complain about Mr. Brain's tempi. As I said before
that is his interpretation and his playing to me encompasses the most
musical approach to those concerti than any other recording or
performance I have yet heard....I listen to lots of recordings....
Finally, I have never heard anyone refer to Dennis Brain as an expert in
Mozart.
Listening to Mr. Brain's recordings of Mozart (not just the Karajan
ones), one will notice (especially in the quintet) that although Brain
was not a "Mozart" expert, he was a complete MUSICIAN and his
interpretations not only provide (for me) a better understanding of what
Mozart may have wanted, but of what wonderful music Mozart wrote.
|
|
Listening to Mr. Brain's recordings of Mozart (not just the Karajan
ones), one will notice (especially in the quintet) that although Brain
was not a "Mozart" expert, he was a complete MUSICIAN and his
interpretations not only provide (for me) a better understanding of what
Mozart may have wanted, but of what wonderful music Mozart wrote.
Bravo, bravo, bravo !!!!!
|
|
Inevitably, when any of the recordings of Dennis Brain are spoken of
critically, someone takes offense. The wonderful thing about music is that
not every performer or performance speaks, moves, or touches everyone the
same. And that some don't find Brain's playing to be as inspiring as that of
other performers is not something which should be criticized or taken
personally, but viewed as an expression of personal taste.
However, those who suggest that they know what tempos were taken in Mozart's
works by quoting metronome markings is, again, a bit far fetched. The
metronome wasn't invented until Beethoven's time, and metronome markings
weren't standardized until after Beethoven's death. The fact is, none of us
really knows for sure.
|
|
I've made this point before, but I'll make it again. I concede that no
horn player, not even Leutgeb himself, could please every taste or
preference in the world. However, the performances of Mozart (and for
that matter Strauss, and Hindemith, and ...) by Dennis Brain are known
by almost every player in the world, and it would well behoove any of
you young players out there to search out the recordings by this great,
great player and judge for yourself. Even those who say they don't
prefer his performances are at the same time quite familiar with them,
and I can think of no player for whom this is more true.
(Indeed, I prefer Tuckwell's original rec. of Strauss 2 to Brain's, but
that doesn't mean I don't own or haven't listened to Brain's with a
great deal of care! BTW: so far as I know Tuckwell's original rec. is no
longer available, since he made a much more recent recording for a CD
that came out a few yrs ago--more's the pity.)
|
|
Finally, I have never heard anyone refer to Dennis Brain as an expert in
Mozart.
I hate to get into a discussion as to Mozart experts, or even experts in
general, however:
Dennis Brain was acclaimed as "the perfect Mozartian" by, I think, a prominant
critic or conductor, of the day. Someone will have to check the book.
Einstein was widely acclaimed as a Mozart expert and he (tried to) catalog
what we know as the Mozart 1 in D (not actually the first written, as what we
know as #3 was actually first written) with the fragment in E, an impossible
mess.
Who cares what 'experts' say? It is everyone's personal opinion that matters
to them. My opinion about Brain's Mozart interpretations is that they are
more appealing to me than anyone else's that I have heard. To me, he was a
Mozart expert!
|
|
I believe if you have good musicians Mozart's music is magical no matter what
tempo it is taken......and Mozart was such a goofball I don't think he was
too concerned with tempos. Now when you get in Shostakovich and Mahler it's
a different story.....
|
Dennis Brain, Herbert von Karajan, and Mozart Vintage 1955
Are people making comments about this recording ?
Well they must still be listening to it then !
We should enjoy this performance in context, remembering that it precedes our
1990's interest in authentic performance, Dennis having given in to
technology and moved onto an Alex single Bb horn with its wide German Bore
and its reliable rotary valves (by comparison to his Raoux piston valve pea
shooter)
Many of us will have listened to this recording as we made our first approach
to Mozart and are now looking for a new way to play Mozart, I hope the quest
for different performances continues; and I will always enjoy listening to
new recordings,
BUT this recording is a time capsule, it gives us an acoustic window into
Europe vintage 1955 and lets us hear the musicality of performers who's lives
were very different to our own. Dennis Brain used a sensitivity of tone and
rythm that is unique, and I hope this recording continues to inspire horn
players to find their own way with Mozart.
|
|
When playing a piece, I hope we all make an effort to play pieces as the
composer intended them. (or at least as best we can)
Given this criteria, Brain should have recorded them on naturalhorn.
I think this is the instrument Mozart intended to compose for.
|
|
If what Joel says about Brain's pitch dropping from nearly Eb to D on
a mozart recording due to older equipment is correct (I don't have the CD
myself) then that would almost have to have an impact on the apparent
tempo as well.
While there are some tricks which I don't understand that can change
pitch without altering tempo, or vice-versus, I doubt they would have been
used in this case - why would one want the pitch to "droop". My guess
is the recording speed varied a bit, so both the tempo and pitch changed.
It might be interesting to sample that track off the CD into a decent
computer audio-editing program, then speed it up slightly to match the
pitch at the beggining of the concerto... or since you can't really
trust that either, to whatever pitch you think it was recorded at.
It would be interesting to see what this does to the choice of tempi.
Of course you can figure it out without actually making the change.
A half step increase in pitch (to bring it back up to Eb)
would raise the tempo by about (2^(1/12)-1) or 5.9%
|
|
Sometimes the transfer from analog to digital plays crazy, a devil in form of a
careless technician is involved. It happen also with Norbert Hauptmann's Mozart
recordings (Rattle conducted) some twenty years ago when the concertos 2 & 4
came out in E instead of Efl. If you have the original source, well, that's
another story.
But please now, do not mix your personal opinion , which I also respect, into a
discussion about facts. Do not use the personal freedom (to develop yourself in
your special way) to develop abstruse taste & to believe yourself being
beautiful (as a person, as a player, as musician, your style, etc., your
composition). Keep your feet on the bottom, not upside down. Do not use your own
words to confirm your thesis !! Like a snake biting into the own tail. Good
taste has nothing to do with personal preferences. (Look at the choice of
colors of the dresses in certain countries ????? How ugly ? One can
distinguish certain nations after the taste of dressings !! You
understand ?? Colors depend on frequencies of the light, sound depends
upon certain frequencies of sound waves. Harmonies in the music or in the
colors depend upon the relations between them. This is a fact and not
personal preference. If you cannot understand that, who can help you ???
This also can apply to tempo relation (How to become a good conductor
???). Quality has nothing to do with personal preferences. If it does, fine for
you. Gratulations. But, please, quit with silly sabber, sabber, blah, blah like
children playing with dog's excrements, because they are so easy to form......
|
All the views expressed in these articles are those of the author of the article. Hornplayer.net is in no way responsible for opinions expressed. Hornplayer.net is not responsible for any actions taken as a result of information contained within this website.
Back to the archive index
|
The information published herein is believed to be correct, however, the author assumes no responsibility for any errors or omissions. Hornplayer.net does not support, condone, endorse or agree with any statement shown on the site, other than those that are explicitly stated as being the official position of hornplayer.net. This contents of this website includes data added by anonymous third parties, and is dynamically included in the pages with no verification by the owner of hornplayer.net. While effort is made to ensure that all third-party data is appropriate and within the bounds of the law, hornplayer.net accepts no responsibility whatsoever for any statements or claims made.
|